■ Top ■ CoC
┣ Description
┣ Basic
┣ Weapon
┣ Armour
┣ Shield
┣ Helmet
┣ Item
┣ Magic
┣ Name
┣ Place
┣ Difficult
┣ Scotch
┗ Cloud
■ Tips
■ Tools
■ Links
┣ Basic
┣ Weapon
┣ Armour
┣ Shield
┣ Helmet
┣ Item
┣ Magic
┣ Name
┣ Place
┣ Difficult
┣ Scotch
┗ Cloud
|
|
Chapters of the Chosen - Basic -
基本用語/タイトル/メニュー
| Tweet |
 シェア
|
Chapter Title
| タイトル | 訳 | 日本語版 |
|---|---|---|
| 『Chapters of the Chosen』 | 選ばれし者の物語 | 導かれし者たち |
| 1.Ragnar McRyan and the Case of the Missing Children | ラグナー・マクライアンと消えた子供達の事件 | 王宮の戦士たち |
| -Loaded Legionnaire- | 荷物を詰め込んだ兵士 | - |
| 2.Alena and the Journey to the Tourney | アリーナとトーナメントへの冒険 | おてんば姫の冒険 |
| -Worry Wartess- | 心配なワーテス(?) | - |
| 3.Torneko and the Extravagant Excavation | トルネコと途方も無い発掘 | 武器屋トルネコ |
| -Door-to-Door Dogsbody- | ドアtoドアの下働き | - |
| 4.Meena and Maya and the Mahabala Mystery | ミーナとマヤとマハラバの謎 | モンバーバラの姉妹 |
| -Talked-About Talent- | 話題の才能 | - |
| 5.The Chosen | 選ばれし者 | 導かれし者たち |
Church
| 単語 | 日本語版 | 備考 |
|---|---|---|
| Confession | おいのりをする | 白状、自認、自白、自供、供述 |
| Divination | おつげをきく | 占い、予言、易断、勘、先見の明 |
| Resurrection | いきかえらせる | 生き返り、よみがえり、蘇生 |
| Purification | どくのちりょう | 浄化、精製 |
| Benediction | のろいをとく | 祝福、(キリスト教)祝祷 |
Menu
| 単語 | 日本語版 | 備考 |
|---|---|---|
| Examine | しらべる | 観察する、調べる |
| Attributes | つよさ | 特質、特性、性格 |
| Misc. | さくせん | miscellany:雑録 |
Misc.
| 単語 | 日本語版 | 備考 |
|---|---|---|
| Equip | 装備 | 授ける、身に付けさせる |
| Line-up | 整列 | - |
| Organise Items | 道具整理 | organise:組織する、整理する、まとめる |
| Sort Bag's Contents | 袋整理 | content：内容、中身 |
| Battle Records | 戦闘記録 | - |
Battle Records
| 単語 | 日本語版 | 備考 |
|---|---|---|
| Times Wiped Out | 全滅した回数 | wipe out：ふき取る、消し去る、全滅する |
| Times Fled | 逃げた回数 | flee：逃げる |
Status
| 単語 | 日本語版 | 備考 |
|---|---|---|
| Strength | ちから | |
| Agility | すばやさ | |
| Resilience | たいりょく | |
| Wisdom | かしこさ | |
| Luck | うんのよさ | |
| Attack | 攻撃力 | |
| Defence | 防御力 |